Wachtwoord om interface en zip bestanden te beschermen
Wachtwoord (&Retype)
Geef wachtwoord opnieuw
&Autostart
Start het programma samen met Windows (alleen applicatieversie)
Alle &gebruikers
Stel autostart functie in voor alle gebruikers
Bescherm &interface gebruikers
Gebruik een wachtwoord om essentiδle functies te beschermen
&Bescherm zip bestanden
Gebruik een wachtwoord voor bescherming zip bestanden
Sla volledige directorienaam op in &zip bestanden
Gebruik in zip files de volledige directorynaam van je bestanden
Auto &live update
Controleer elke week voor een nieuwe versie
Controleer CRC bij zip files
Controleer zip bestanden op CRC na compressie
Niveau compressie:
Niveau van compressie voor Zip file (0-Niet,9-Max, 6-Std)
Kopieer prioriteit thread:
Taal:
Kopieer NTFS permissie indien mogelijk
Kopieer bij NT/2000/XP de NTFS permissies. Administratie rechten soms noodzakelijk.
Stel prioriteit van de backup threads in. Wanneer je systeem langzaam wordt als meerdere items tegelijkertijd worden gebackuped en een langere backuptijd is niet storend stel dan prioriteit in op Laag
Kies taal voor gebruikers interface
Tijdelijke map voor zip operaties (zorg voor genoeg vrije ruimte)
Tijdelijke map voor zip operaties
&OK
&Annuleer
Accepteer en save
Sluit en negeer veranderingen
Log uitkomsten
Log uitkomsten in log bestand
Log alleen fouten
Log alleen bij fouten
Mail log
Mail het log bestand
Verwijder na mail
Verwijder log bestand wanneer het succesvol werd ge-maild
Mail als bijlage
Mail het log bestand als bijlage, of verstuur het log bestand als bericht
Tijd versturen mail
Mail alleen bij fouten
Mail het log bestand alleen bij fouten
UU:
MM:
Tijd wanneer de log zal worden verstuurd (0-23 uur)
Tijd wanneer de log zal worden verstuurd (0-59 minuten)
SMTP Server
Uw SMTP server
Poort:
SMTP poort (std=25)
Naam afzender
Naam die wordt gebruikt in VAN veld
E-mail
Adres waar het log bestand naar wordt gemaild
&Beveiligde verbinding
Gebruik een beveiligde verbinding naar de SMTP server
SMTP ID:
Wanneer verbinding is beveiligd, uw gebruikers ID
SMTP Wachtwoord:
Wanneer verbinding is beveiligd, uw SMTP wachtwoord
Laag (langere backup tijd)
Normaal (standaard)
Voer wachtwoord in
Voer uw wachtwoord in
Online update
Dit wordt afgesloten na 120 seconden
Afbreken
Nieuw item
Eigenschappen voor het huidige item
&Terug
&Annuleer
&Volgende
ID:
Item naam:
Naam van het backup item. U kunt het item een nieuwe naam geven of de standaard naam gebruiken.
Bron bestand of map
Bron bestanden of mappen. Items scheiden met een komma, wanneer meerdere worden gebruikt. Lange bestandsnamen opnemen tussen quotes ""
Browse bestanden
Browse mappen
Bestemmings-map
Bestemmings-map. Deze MOET bestaan.
Backup naar een FTP server
Backup naar een FTP server. Sommige opties (bijvoorbeeld oplopende backup) zijn niet beschikbaar
FTP adres of IP nummer
Adres of IP nummer van de FTP server
Poort:
Poort naar de FTP server (standaard: 21)
FTP passieve overdracht
Controleer of de overdracht passief zal zijn. Deze methode wordt soms gebruikt in proxy configuraties.
FTP ID:
Gebruikersnaam om in te loggen in FTP server
FTP wachtwoord:
Wachtwoord om in te loggen in FTP server
Bestemmings-map:
Bestemmings-map voor de backup (voorbeeld: /home/cobian)
Backup naam:
Backup type:
Selecteer backup type
Eenmalig
Dagelijks
Wekelijks
Maandelijks
Op tijd
Handmatig
Non-actief
Gebruik dit item niet
Inclusief subdirectories
Bij de backup van dit item zijn subdirectories inbegrepen
Overschrijven als bestaat
Indien gekozen zullen oudere backups worden overschreven, anders wordt elke keer een nieuwe backup aangemaakt
Copieδn om te bewaren
Aantal copieδn om te bewaren. 0=ongelimiteerd. Oudere copieδn worden verwijderd. Alleen bij HANDMATIGE uitvoering
Comprimeren
Comprimeer dit item
Opeenvolgend
Maak een opeenvolgende backup
Opties
Datum:
Datum van de backup
Tijd: (uren: minuten)
Uren (0-23)
Minuten (0-59)
Dag van de week
Dag van de week waarop backup wordt uitgevoerd
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Dag van de maand
Dag van de maand waarop backup wordt uitgevoerd
Backup elke
Backup op basis timer methode
minuten
Exclusief/Inclusief lijst
Bewerk de exclusief/inclusief lijst
Voor/na backup
Stel uitvoeringen voor en na backup in
Exclusief/Inclusief bestanden
Sluit deze bestanden uit
Alle bestanden op de lijst worden genegeerd
Backup alleen deze bestanden
Alleen de bestanden uit de lijst zullen worden opgeslagen
Voorbeeld: autoexec.bat , *.tmp
Schrijf het bestand om wel/niet op te nemen en klik op de Toeveogen knop. Geef geen pad informatie op. Wanneer de bestandsnaam spaties bevat, gebruik dan quotes: Voorbeeld: "lange bestands naam.doc"
&Toevoegen
Voeg bestand(en) toe aan lijst
Bestandslijst
&Browse
Bekijk de directorie
&Verwijder
Verwijder geslecteerde item(s)
Voor/na backup
Voor backup:
Na backup:
Uit te voeren voordat deze backup begint
Uit te voeren nadat deze backup is beδindigd
Verwijder geselecteerde item(s)
&Uitvoeren
Uitvoeren van een programma. batch bestand of document
&Sluit programma
Sluit een programma (Gevorderden)
Start &service
Start en service
Sto&p service
Stop een service
WAARSCHUWING! Somige operaties kunnen uw data beschadigen.
Lees meer in het help bestand bij "Maken backup items"!!
Ge∩nstalleerde services
Display naam
Naam service
Status
Naam
Bron
Bestemming
Soort
Eigenschappen
Grootte
ID
Over Cobian Backup
Versienummer: %s
&Pause
Vul een pause in, bijvoorbeeld bruikbaar bij het wachten op het stoppen van een service
&Verwijder oude backups
Verwijder oude backups van items zonder de "Overschrijf" optie
Oude backups
&Verwijder
Verwijder geselecteerd(e) bestand(en)
Behoud de backups
Bestandsnaam
Datum-Tijd
Grootte
Pad
Vink te verwijderen bestanden aan (niet aanvinken om te behouden)
Backup items zonder overschrijven bestanden. Aangevinkte items worden verwijderd
&Proxy en FTP instellingen
Stel de proxy in voor FTP transfers en ASCII bestanden
Proxy instellingen
Proxy soort:
Selecteer een proxy soort
Beschrijving:
Over beschrijving proxy soort
Proxy ID:
Id voor toegang tot je proxy
Proxy wachtwoord:
Wachtwoord voor toegang tot je proxy
Poort:
Poort die wordt gebruikt door je proxy
Proxy host
Ip of host naam van je proxy
ASCII extensies
Extensies voor versturen als ASCII bestand. Gebruik een komma en punt om de extensies te scheiden. Bijvoorbeeld: .txt,.htm,.pas
Laat bestandsgrootte zien
Indien aangevinkt: zal het programma het totaal aantal bestanden en grootte berkekenen. Niet aanvinken als de compouter traag wordt, bijvoorbeeld bij netwerkbestanden
Verschil
Maak een backup op basis van verschillende bestanden
Nagaan data
Ga alle bestanden na of zij correct zijn gecopieδrd (langzaam)
Selecteer folder(s)
Omhoog
Zien als lijst
Laat grote icons zien
Laat kleine icons zien
Laat rapportage zien
Ververs
&Bestanden
&Backup Opties
Lees mij
Historie
Gebruikersovereenkomst
Huidige taal: %s
Vertaler: Roel Bazuin
E-mail vertaler: cobian@jeugdwerknet.nl
Ondersteuningsforum
Plaats uw vragen of opmerkingen over Cobian Backup
Bezoek Cobian Backup website
Alt. compression
Use an alternative compression method
OEM file names in zip
Convert file names to OEM codepage for compatibility with programs like Winzip
